Los 38 municipios valencianos con faltas de ortografía
Eso es lo que denuncia la asociación Círculo Cívico Valenciano: varias decenas de pueblos de Castellón, Valencia y Alicante no están correctamente escritos en valenciano. Al menos, no con las normas ortográficas del Puig, las que los valencianistas que niegan que su lengua sea la misma que el catalán reivindican. Según esta entidad, la Acadèmia Valenciana de la Llengua -a la que no acepta como reguladora del valenciano- ha aprobado, tal y como establece la Ley de Régimen Local, el cambio de nombres de 38 municipios por denominaciones que suponen una “catalanización ortográfica de los topónimos tradicionales valencianos”. Por eso, Círculo Cívico Valenciano exige a la AVL que justifique los motivos y estudios que ha utilizado para establecer los nuevos nombres de pueblos que “se alejan de la costumbre y pauta de uso real, rehuyen la tradición lexicográfica y oral valencia y alienan en clave ortográfica catalanista”. Por ejemplo, se rebelan contra el nombre de Alcoi (piden Alcoy), Alboraia (Alboraya), Montcada (Moncada), Xiva (Chiva), Elx (Elig, es decir, Elche en Castellano), o incluso discrepan del acento en València (aseguran que en el idioma propio es Valéncia). Además de promover la utilización de la forma que consideran correcta y sin errores ortográficos “catalanistas”, también critican que el Partido Popular, proclamado defensor de la lengua valenciana, haya apoyado estos nombres en los respectivos ayuntamientos de la Comunidad.
