Muy Confidencial

Sin formularios en español en los hospitales de Cataluña

Sala de espera del Instituto Catalán de la Salud
photo_cameraSala de espera del Instituto Catalán de la Salud

Según han confirmado a El Confidencial Autonómico algunos familiares y parientes que han acudido a hospitales en Cataluña, no han encontrado formularios en español, sino “únicamente en catalán, lo cual atenta a la cooficialidad de las lenguas y es una imposición que también genera muchos malentendidos, entre españoles que no entienden el catalán con precisión y entre extranjeros”.

“Te hacen el ‘favor’ de poder ir a una oficina que no se sabe dónde está, para que no se sabe quién te lo traduzca del catalán”, expresan a este digital, señalando su “indignación porque es una imposición permanente y absoluta del catalán”.

En alguna contestación del hospital ante las quejas de los ciudadanos por no existir formularios en español, han utilizado por escrito el español, para especificar que “de acuerdo con la Ley de política lingüística (…) deben ser redactados, al menos, en catalán”, a la vez que recuerdan que, de palabra o por escrito, pueden solicitar en “la oficina del registro correspondiente (…) la interpretación y traducción a la lengua oficial solicitada por la persona interesada”.

Comentarios
Somos ECD
Queremos escucharte y queremos que nos ayudes