La Ertzaintza se internacionaliza: atenderá a los ciudadanos en 51 lenguas diferentes

La Ertzaintza ha puesto en marcha un sistema telefónico de traducción simultánea dirigido a la atención a los ciudadanos extranjeros, que permite a los agentes comunicarse con hablantes de 51 lenguas diferentes, según ha explicado el Departamento vasco de Interior. El servicio ha comenzado su extensión al resto de los centros policiales y de los servicios del Departamento de Interior. La Consejería considera esta iniciativa "fundamental", dado el incremento que durante los últimos años se ha registrado en Euskadi en la presencia tanto de emigrantes como de turistas. El sistema, que permite a los agentes mantener conversaciones con personas que no hablan ni euskera ni castellano, está basado en una traducción simultánea realizada por un intérprete vía teléfono, facilita a los ertzainas entenderse en la mayoría de los idiomas de la Unión Europea así como en otras lenguas como el chino, el ruso o el árabe.